Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
XCore 18% 378 3,366 21,563 348 34 39

Summary

Language code be
Aliased language codes be_by, bel, by, xbelorussian
English name of the language Belarusian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 2,991,098
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
03/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 465 4,032 25,913
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 18% 87 16% 666 16% 4,350
Translated 18% 87 16% 666 16% 4,350
Needs editing 6% 30 3% 156 3% 824
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 34 4% 195 4% 1,083
Strings with suggestions 8% 39 5% 219 4% 1,126
Untranslated strings 74% 348 79% 3,210 80% 20,739
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 579 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

4,032
Hosted words
465
Hosted strings
18%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+18%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/main/resources/bundles/bundle_en.ftl” file was changed. 03/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
{ "[" }accent]Your account does not have Discord admin access. Get the admin role in Discord and try again.
 
commands-login-request-approval-discord
03/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
{ "[" }green]Discord admin access confirmed.
 
commands-login-confirmed
03/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Activate admin rights if your linked Discord account already has access.
 
commands-login-description
03/13/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/main/resources/bundles/bundle_be.ftl” file was changed. 03/12/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
{ "[" }green]Discord link code created: [accent]{ $code }[]
{ "" }[lightgray]On our Discord server, run the bot slash command [accent]/link { $code }[] within [accent]{ $expireMinutes }[] min.
{ "" }[cyan]{ $discordUrl }
{ "[" }green]Код прывязкі Discord створаны: [accent]{ $code }[]
{ "" }[lightgray]Адпраўце гэты код Discord-ботуНа нашым Discord серверы выклічце slash-каманту бота [accent]/link { $code }[] на працягу [accent]{ $expireMinutes }[] хв.
{ "" }[cyan]{ $discordUrl }
commands-discord-link-created
03/12/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
{ "" }[white]On our Discord server, run the bot slash command:
{ "" }
{ "" }[accent]/link { $code }[]
{ "" }
{ "" }[white]Expires in: [accent]{ $expireMinutes }[] min
{ "" }[white]Discord: [accent]{ $discordUrl }[]
{ "" }[white]Адпраўце гэты код Discord-ботуНа нашым Discord серверы выклічце slash-каманту бота:
{ "" }
{ "" }[accent]/link { $code }[]
{ "" }
{ "" }[white]Скончыцца праз: [accent]{ $expireMinutes }[] хв
{ "" }[white]Discord: [accent]{ $discordUrl }[]
discord-link-menu-content
03/12/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/main/resources/bundles/bundle_be.ftl” file was changed. 03/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
{ "[" }green]Discord link removed.
{ "[" }green]Прывязка Discord выдалена.
commands-discord-unlink-success
03/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
{ "[" }lightgray]Your account is not linked to Discord.
{ "[" }lightgray]Ваш акаўнт не прывязаны да Discord.
commands-discord-unlink-not-linked
03/12/2026
Browse all changes for this language